Auteurs uit
Heino

Henk van der Veen Sr. publiceerde regelmatig gedichten in Omheining; contactblad van de Vereniging voor Heemkunde te Heino, zoals: Geef mie mär Salland / Wintertied (1994, nr. 4. p. 4 / p. 21), Poasen (1994, maart. p. 10),  Oald joar 87 (1996, december. p. 3), De Treurbeuken in de Hof van Rakhorst (1997, maart. p. 3).

In Op zien Heino’s (in totaal vijf bundels, Heino, Ver. v. Heemkunde) staan: 'Torenkraaien' (eerste bundel, 1986.  p. 27), 'Snee' (tweede bundel,1988. p. 6), 'Heino' en 'Märgen bin ‘k niet thuus' (derde bundel, 1989. p.7 en p. 21), '‘n Alerdinck' (vierde bundel, 1990. p. 19) en 'Vrogge zundagmärgen' (vijfde bundel, 1994. p. 23).

Het gedicht 'Geef mie mär Salland' is ook verschenen in Verrassend Nedersaksisch: de mooiste gedichten in het Nedersaksisch na de oorlog uit alle zeven Nedersaksische gebieden in Nederland (Uitgeverij kleine Uil, 2010).

Tijdens de viering van het dertig jarig bestaan van Omheining, in 2011, brachten Jelske en Bart een dialoog ten tonele die is geschreven door Henk van de Veen sr.,; hij is de grootvader van Jelske.

Veur disse kear, streektaalband opgericht in 1995, speelde vooral rock, maar ook country en blues. Ze brachten een mini-CD, Op 't platteland (1998), en een CD, Kukeleku! (1999), uit. In 2000 ging de band over in de coverband The Heinoos.  Deze bestaat uit Erik van 't Holt (zang en gitaar), Marco Mepschen (drums), Remko Keizer (gitaar en zang) en Jan Kolkman (gitaar en zang). De band zingt steeds vaker in streektaal. Ze brachten de singles Vandaag (2008) en Biet ie mie a koe aaje? (2006) (samen met Harm oet Riessen) uit.

Omheining; contactblad van de Vereniging voor Heemkunde te Heino. Daarin worden af en toe verhalen of gedichten opgenomen in de streektaal, zoals: J.W. Bonhof - De Sukerbelt (1989, jrg. 9, nr. 4, p. 133). W. Dekker sr., - De slachterieje an 't spoor. (1987, december. p. 216), en De Heinose veemarkt (1989, maart. p. 11). Derk van der Klippe - Met zien beiden op buten (1998, maart. p. 3). Debora Koppenaal - Op zien Heino's (1997, juni. p. 27). F.L. Tromp – Heino (1986, maart. p. 19). M. Wernink Roodenburg - Antwoord an Tromp (1986, juni. p. 38). M. Wolfkamp Hansman – Veurjoar (1996, maart. p. 3).

Bovendien gaf de Vereniging voor Heemkunde enkele bundels uit: ‘Op zien Heino’s’. Daarin: J.W. Bonhof - Salland / Rondweg (eerste bundel, 1986. p. 4 / 13). W. Dekker sr. - De olde pompe (tweede bundel, 1988, p. 22) en Het anzien van ’t dorp (derde bundel, 1988, p. 10). Pastoor Frans Roeloffzen - In ’n karkenhoek (tweede bundel, 1988, p. 17), en ‘t Joar giet vedan (vierde bundel, 1993. p. 15)

J. J. Spa: Jan Jacob Spa (1939) heeft verschillende boeken samengesteld over de  dialecten van Salland en Noordwest Overijssel.  Voor de samenstelling van De dialecten van Centraal Salland; Raalte, Heino en Lemelerveld; klank en vormleer (Kampen: IJsselacademie, 2011) leverden M. Wolfkamp Hansman (1924),  J.L. Melenhorst (1939) en S.M. Nijboer (1930) taalkundige kennis aan. 

Hendrik Jan Bökkers (Deventer, 1977) woont in Heino en en heeft daar zijn eigen Studio Bökkers. Hij is muzikant, muziekproducer en leider van de boerenrockgroep Bökkers. Begonnen als coverband van Normaal-nummers spelen ze nu voornamelijk nummers in de streektaal, met teksten die ze zelf hebben geschreven. Daarbij gaat het vaak over wat elke jongen op het platteland denkt en bezighoudt. De bekendheid van de band beperkt zich allang niet meer tot Salland en Twente. Met optredens in Paradiso en het Groningese Vera kreeg de band landelijke bekendheid.  Single: Bie Moe In De Kökk’n!  (2014), Albums: Humme, Blixer Elixer (2015).

Bron: De Stentor, 26-09-2015.